Hach, erst mal muss ich euch vom Frühling vorschwärmen – ich sitze draussen im Garten mit Rechner aufm Schoss und sauge jeden Sonnenstrahl auf. Seit einigen Tagen ist es hier tagsüber schon echt schön warm (naja, mal abgesehen von der nervigen eiskalten Biese die immer mal weht..) und ich hab das natürlich gleich genutzt um mal wieder Sommerkleider zu nähen. Zum Einstieg hab ich meinen ersten eigenen Schnitt heraus gekramt, das Braided Top. Das ist nun schon bald 2 Jahre alt und total in Vergessenheit geraten, dabei ist es noch immer ein toller Schnitt wie ich finde – vorallem weil er unendlich vielfältig ist. Da die Fotos von damals inzwischen mal wieder ein make-over gebrauchen könnten, möchte ich nun ein paar von euch die Chance geben, das Braided Top für mich zu nähen und mir neue Designbeispiele zu liefern. Aber erst zeige ich euch mal eine Variante, wie so ein Top denn aussehen kann.

Oh how i love spring – finally it’s getting warmer here, i enjoy each and every bit of sunshine and i’m sitting outside right now, texting this in my garden. According to the nice weather, i thought it’s time for some summer clothing again, so i started this year’s production. First thing was a Braided Top, this was my very first clothes sewing pattern almost two years ago. Faded into obscurity over those past two years, hardly anyone knows about it. I think that’s a real shame, it’s a great pattern that provides you with endless opportunities. Time for a revival – i’m looking for some design sewers, to get some nice new photos. But first let me show you an example of what you can do with the Braided Top.

red skulls fashion summer top

Das Top kommt mit zwei verschiedenen Vorder- und Rückenteile, welche nach Lust und Laune miteinander kombiniert werden können. Hier hab ich mich für die klassische Version, großer Ausschnitt vorne und hinten entschieden und statt zu flechten oder knüpfen, hab ich die Träger einfach überkreuzt. Sehr simpel und doch verleiht es dem Top das gewisse Etwas.

The pattern includes two different front an back pieces, which you can combine as you wish. Here i chose front and back with the ‘big neckline’ and instead of braiding the straps, i simply crossed them. Very easy and fast but with a great effect.

Skulls braided top

Bereits während dem Zuschneiden hab ich mich total geärgert, dass ich den ganzen letzen Sommer lang kein einziges Top genäht habe, dabei geht das doch soooo schnell von der Hand! Besonders wenn man vorgefertigtes Jerseyschrägband oder elastisches Falzgummi hat ist das Top innert wenigen Minuten genäht.

When cutting the fabric out, i already started regretting that i haven’t made a single one of these tops last summer – it’s made incredibly fast. Especially if you use premade folding elastic or knit stripes, you can finish one Braided Top in only a few minutes.

cross back summer shirt

Der Rock ist vor langer Zeit mal aus einer alten Männerjeans entstanden, einfach abgeschnitten, den Schritt ein Stück weit aufgetrennt und übereinander genäht. Etwas weit für mich, aber mit Gurt passt er super und ist echt cool.

I made this skirt out of an old men jeans, simply cut off the legs, opened to crutch a bit, topstitched it over the other side and done. It’s a little bit wide on me, but with a belt it’s perfect and cool.

Designbeispiel Sewera Braided Top großer Ausschnitt

Eigentlich hab ich ja extra meine brandneuen Flipflops mit Skulls an den Bändern abgezogen – leider sind sie auf den guten Fotos immer abgeschnitten :'( Aber ihr bekommt sie bestimmt mal noch zu Gesicht in den kommenden Monaten. Nun denn, zu den Infos bezüglich des Designnähens:

  • Ihr bekommt einen kompletten Schnitt und Anleitung – beides bereits ausgiebig getestet und für gut befunden
  • Ihr näht 2 Modelle nach dem Schnitt, ob basic schwarz mit geraden Trägern oder total ausgefallen ist dabei egal
  • Ihr macht super tolle mega gute Fotos! Es geht hier um ein Designnähen – sprich im Vordergrund stehen die Fotos. Diese müssen entsprechend gut sein, ich suche euch anhand dessen aus. Bewerbt euch bitte nur wenn ihr auf eurer Seite auch Bilder in entsprechender Qualität habt. Mit den neuen Smartphones können Fotos auch toll werden, ihr braucht kein teures Fotostudio, super Bilder lassen sich überall in freier Natur, in der Altstadt etc. machen.
  • Genäht wird ab dem Osterwochenende (die Designnäher gebe ich am Freitag bekannt,) bis 12. April, somit habt ihr zwei Wochen Zeit auch wenn ihr erst nach Ostermontag anfangt.
  • Ihr müsst zwingend einen Facebook-Account haben, da das Designnähen über eine Gruppe dort läuft. Auch werde ich die ausgewählten Mädels nur über die Sewera Facebook Seite bekannt geben.
  • Ihr kommt in ein freundliches, aufgestelltes, hilfsbereites und offenes Team. Es wird immer viel geschrieben und ausgetauscht, ihr solltet also kein stilles Mäuschen sein. Dazu bekommt ihr auch stets Tipps und Hilfe ausserhalb dieses einen Schnittes – wir sind eine liebe grosse Familie <3
  • Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt mit Link zu deiner Seite direkt hier in den Kommentaren oder auf dem entsprechenden Post auf Facebook.

Viel Glück!

I got a brand new pair of flip flops, they’ve got sparkly skulls on the straps and were a perfect match for this outfit. Sadly on all the good pictures they were cut off, so you have to wait to see them 😉 Since my design sewing group is in german only (as is the pattern for now), you can see the information about it in the german text above. I hope you like my first summer outfit and I’d love to hear from you <3

Eure Carina

Schnittmuster: Braided Top by Sewera
Rock: Upcycling aus alter Jeans
Stoff: Knol Textil
Falzgummi: lokaler Stoffladen

Zu sehen bei:
Handmade on Tuesday
DienstagsDinge

12 Kommentare
  1. Winkler Tanja
    Winkler Tanja sagte:

    Huhu Carina, da bin ich wieder. 🙂
    Ich bin Tanja, noch ein paar Wochen 28 Jahre jung und würde sehr gerne dein tolles Braided Top Designnähen in Gr. 42. Sommermode braucht der Schrank.
    Genügend Stoff unds Zeit ist vorhanden.
    Meine Seite ist http://www.facebook.com/Tanjanaehtja

    liebe Grüße

    Tanja Winkler

    Antworten
  2. Bianca
    Bianca sagte:

    Oh das sieht wirklich toll aus! Und ich will nun auch endlich Sommer, deshalb würde ich ihn mir am liebsten herbeinähen 😀
    Schau gerne mal auf meiner Seite vorbei, ich würde gerne für dich Designnähen!
    Liebe Grüße
    Bianca
    MississBibi.com

    Antworten
  3. Carina
    Carina sagte:

    Liebe Carina!

    Ich würde mich gern fürs Designnähen bei dir bewerben.
    Ich habe zwar einen privaten Facebook-Account, aber keinen für meine Nähprojekte – hier habe ich (zumindest bisher) nur meinen Blog. Reicht das so auch?

    Ich würde mich jedenfalls tierisch freuen, Gute Kameras habe ich hier (Canon 500D Spiegelreflex und eine Sony Systemkamera) und da das Wetter bald auch wieder richtig schimmern soll, werden tolle Fotos daher kommen 😀

    Nähen würde ich übrigens in der 38. Stoff habe ich natürlich auch genug da… *hust*

    Liebste Grüße
    ebenfalls Carina 🙂

    Antworten
  4. Jeanette
    Jeanette sagte:

    Hallo,

    dieses Top ist doch der Ware Blickfang für den Sommer. Ich würde dich sehr gern beim Design nähen unterstützen. Auch wenn ich erst ca ein halbes Jahr nähe, hoffe ich doch das ich eine Chance bekomme. Den Stoff habe ich da, Zeit habe ich auch und auch alle anderen Anforderungen sind erfüllt. Ich drücke uns mal allen fest die Daumen.

    https://www.facebook.com/H%C3%A4NdM%C3%A4De-by-Nadelraupe-1652029141737260/?ref=aymt_homepage_panel

    Antworten
  5. Ursula Assmann
    Ursula Assmann sagte:

    Liebend gern ! Größe 36 und auf jeden Fall zwei ausgefallene Exemplare. Ich bin Tangotänzerin und nähe meist nicht für die Straße 😉 Wenn du gute Photos brauchst, bekommst du sie – siehe “Burda, der Tango und Paris” auf meinem Blog – Kamera ist Nikon. Ich würde mich sehr freuen. Schöne Grüße aus München

    Antworten
  6. Veronica Jusak
    Veronica Jusak sagte:

    Oh da versuche ich auch mal mein Glück. Ich bin 25 Jahre, nähe seit ca 2 Jahren und brauche noch dringend Klamotten für den Sommer. Da kommt dein Top gerade rechtzeitig. Ich trage Größe 38.
    Zeit, Stoff und auch ein Plotter für ein freches Motiv wären vorhanden. Würde mich riesig freuen.
    Meine Seite: vivis-fadenspiel.blogspot.de

    Antworten
  7. Katharina
    Katharina sagte:

    Liebe Carina!
    Falls du auch Designbeispiele mit Babybauch gebrauchen kannst, würde ich gerne welche für dich in Größe 38 nähen. Ich bin 29 Jahre alt und nähe seit bald zwei Jahren – hauptsächlich für mich und manchmal für meinen Mann oder andere Erwachsene. Dein Top ist echt schön und würde sich sicherlich gut in meiner Sommergarderobe machen – Stoff ist genug vorhanden und Zeit auch, da ich jetzt Ferien habe.
    Liebe Grüße,
    Katharina

    Antworten
  8. Andrea von Birgelen
    Andrea von Birgelen sagte:

    Oh je viel zu spät schade.
    Hach das wäre genau das Top gewesen was ich jetzt suche.
    Naja Schade selber schuld.
    Solltest du doch noch die ein oder andere suchen.
    Hier mal meine Seite
    Gr Bräuchte ich gr 42.
    Du findest mich bei fb.
    Mit Herz und Nadel für uns.

    Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.