Herzshirt – ein Schnittmuster wird endlich vernäht
Zugegeben, auf meinem Rechner gibt es wohl eine ganze Menge an Schnitten, die inzwischen eine dicke Staubschicht angesetzt haben. Auch das Herzshirt von AnniNanni ist bereits einige Zeit hier vorhanden und hatte ich ursprünglich für meine Mama geplant – doch dann kam mir die sewmypattern Aktion dazwischen, von der ich bereits vor zwei Tagen mit einem Kinderoutfit berichtet hatte. Auch Annika ist Teil der Schnittersteller’bande’ und so hab ich entschlossen, dass es nun erst mal ein Shirt für mich geben soll. Ich kann euch verraten, es wird auf jeden Fall nicht das letzte gewesen sein – die Herzform Unterteilung sieht einfach zauberhaft aus und ich hab mich total in den Schnitt verliebt <3
You don’t want to know, how many sewing patterns i’ve got on my computer – which i’ve never used so far. The ‘Heartshirt’ from AnniNanni was one of them, i intended to make this shirt for my mom, but then the ‘sewmypattern’ event came up (i already told you about it in my last post with an outfit for my girl), and i decided that i want one for myself. There will be more shirts like this to come, i fell in love with the heart shaped top, it’s just sooo cute <3
Und noch eine Jeans – die neue Sucht
Um mein Outfit komplett zu machen, hab ich mir erneut eine Jeans genäht, davon werden wohl noch so einige mehr folgen. Ich hab da zumindest im Kopf bereits einige Kombis gemacht, ich brauch nur erst mal neue Reissverschlüsse und ein paar Nieten mehr 😉 Da das Oberteil eher schlicht gehalten ist von den Farben her, durfte es untenrum etwas peppiger sein, zumindest mit roten Akzenten an den Absteppnähten und natürlich wär ich nicht ich, wenn ich nicht auch passende Schuhe dazu tragen würde. Ich finde das Herzshirt und die Jeans (im übrigen noch immer Namenslos), sind ein tolles Paar zusammen, schön cool und doch auch mit einem touch Eleganz dank der Teilung am Shirt. Hab ich schon erwähnt, dass ich begeistert bin von dem Schnitt? Ehrlich gesagt sogar von beiden *klopfsichganzegoistischaufdieSchulter*.
My outfit wouldn’t be complete without a pair of pants, this is another version of my new jeans pattern coming up. This time i went for a cool and only hip-high waistband and altered the legs a tiny bit for a more loose style. I’m absolutely in love with this combo, the jeans are streetstyle while the shirt makes it all a bit more glamorous with the heart shape. Same goes for the colors i chose, the shirt is simple and fits everything with the black and grey, but therefore i used red topstitching for the jeans and of course i’m wearing a matching pair of converse. Honestly, i’m actually a tiny bit proud of myself and my new outfit, i absolutely looove it, did i already mention that?
Streetstyle oder Glamourös?
Ich muss sagen, die sewmypattern Aktion hat sich für mich wirklich gelohnt – ich würde wahrscheinlich sonst auch mit diesem Schnitt noch viel zu lange warten, bis er endlich vernäht wird. Ein echt tolles Outfit ist dabei entstanden, wie bereits beim Kinderbeitrag. Und ob ich das Shirt nun zur Jeans als Streetstyle trage oder vielleicht mal mit einem eleganten Rock – das sieht einfach immer toll aus und ist super wandelbar.
Zu was würdet ihr das Shirt eher kombinieren? Hinterlasst mir doch gerne eure Meinungen dazu, vielleicht kommen mir dabei noch ganz neue Ideen, wie ich es stylen kann 😉
So und auch heute darf ich euch nochmals auf den ganz tollen Rabatt in unseren Shops aufmerksam machen, mit dem Code ‘sewmypattern16’ bekommt ihr tolle 15% Rabatt, da könnt ihr euch doch gleich auch das Herzshirt von AnniNanni sichern. Oder vielleicht einen der vielen anderen Schnitten von meinen Mitbloggerinnen? Zur Erinnerungen hier nochmals die Links für euch:
- Nähconnection-Shop & Blogbeitrag
- Keko Kreativ-Shop & Blogbeitrag
- AnniNanni-Shop & Blogbeitrag
- Rapantinchen-Shop & Blogbeitrag
- Allerleikind (Bestellungen nur per e-Mail) & Blogbeitrag
- Ellepuls-Shop & Blogbeitrag
- und natürlich auch bei mir – Sewera-Shop
So und nun gehen innert Kürze alle Beiträge online und ihr dürft mit dem Puzzeln unserer versteckten Buchstaben beginnen, wer das Lösungswort herausfindet, bekommt damit noch einen Bonus und hat sogar 20% Rabatt auf all unsere Schnittmuster – ist das nicht toll? 😀 Und nun hopp, hopp – geht mal brav gucken was es bei den anderen Mädels so tolles zu sehen gibt, die eine oder andere zeigt heute auch etwas nach meinen Schnitten <3
I’m really glad i participated in this event, i might have not sew this shirt for another long time, but that would’ve been a shame, it’s a really great pattern! The outfit works great for streetstyle and if i’d combine the shirt with a nice skirt, it would also be quite glamorous. Which style do you prefer, the cool or the elegant? I’d love to get some feedback from you and your thoughts on the shirt and jeans.
Love,
Carina
Nähblogger Projekt
Schon eine ganze Weile ist es her, seit Annika von Nähconnection mit der Idee zu diesem Projekt kam. Schnittersteller sollen gegenseitig Schnitte von einander nähen und an einem Tag alle zusammen posten. Kling nach einer super Idee und einige Mädels konnten sich auch gleich dafür begeistern. Es wurden Listen erstellt, wer wessen Design näht, so dass alle zum Zuge kommen, man hat neue Schnitte entdeckt, die bislang vor einem verborgen blieben. Nur dann ging es an die Umsetzung. Wie meine Freundin, ebenfalls Annika aber von AnniNanni, bei unserem letzten Treffen so schön gesagt hat: Die Idee war toll, bis wir merkten, dass wir ja das auch noch nähen und fotografieren müssen 😉 Nun, es ist ja nicht so, dass wir das nicht wollten oder könnten, es gab ganz einfach immer andere Projekte deren Abgabe uns noch ein Stück mehr im Nacken sass. Schlussendlich waren die von mir ausgewählten Schnitte schon seit Wochen gedruckt, aber noch nicht geklebt und ich bin einmal mehr auf den letzten Drücker erst fertig geworden. Von den Ergebnissenbin ich aber total begeistert und habe mich bereits selbst geärgert, dass ich die Schnitte nicht schon längst in Angriff genommen habe. Davon werden nämlich auf jeden Fall noch mehr folgen.
A while ago, Annika from Nähconnection had the idea for a great sewing blogger project. Sewing pattern designer could help each other by sewing their designs and then blog about it, all of us on the same day. Well, today is the first day and thursday the adult patterns will follow. A few girls joined her and we started to make lists for our patterns, so everyone got a few others to pick one of her patterns and i have to admit, i discovered some new patterns i didn’t even know about. Exciting so far, but then we started to realise, we actually have to sew those things we chose, as my friend (also Annika, but from AnniNanni) stated when we last met. I’m not saying that we didn’t want to, we just all had some other projects, with deadlines before this one. I ended up with having printed my chosen patterns for weeks already, until i finally started to sew them. But when i did finish them, i was kinda annoyed about myself because those patterns are GREAT and more pieces will follow – i really should’ve started way sooner 😉
Sewmypattern
Unter dem Motto ‘Sewmypattern16’ haben sich 7 Nähblogger gefunden, das sind:
- Nähconnection
- Keko Kreativ
- AnniNanni
- Rapantinchen
- Allerleikind (Bestellungen nur per e-Mail)
- Ellepuls
- und meine Wenigkeit -> Sewera
Mit einem Klick auf die Namen, kommt ihr direkt zu den Shops und soll ich euch was verraten? Wir haben sogar noch einen kleinen Vorteil für euch im Gepäck! Annika hat sich ein tolles Rätsel für euch überlegt, hierzu hat jeder in seinen Blogbeiträgen einen Buchstaben versteckt – wer diese alle findet und das Lösungswort zusammenpuzzelt, dem winken saftige 20% Rabatt auf alle Schnittmuster. Für die ganz Ungeduldigen, die nicht bis Donnerstag auf die restlichen Buchstaben warten können, haben wir aber auch jetzt schon immerhin 15% mit dem Rabattcode ‘sewmypattern16’. Klingt das nicht verlockend? Also ich glaube, ich werde da auch noch das eine oder andere Schnittmuster ergänzen 😀
The girls listed above are all participants for this nice event, with a click on their names, you can get onto their shops. For those of you, who’d like to have a little extra from us, Annika had a great idea for a little game. We’re all hiding letters in our blog posts, if you find them all and puzzle the letters together to a word, you get an awesome 20% off of all our patterns. If you’re impatient to wait for thursday to get the leftover letters, you can even get a nice 15% off straight away with coupon code ‘sewmypattern16’. I will definitely go for some more patterns – hope you have fun shopping them too.
Die Schnittmuster aus dem Projekt
Nun aber endlich zu den wirklich wichtigen Dingen 😉 Meine beiden auserwählten Schnittmuster für den Kinderbeitrag sind der Täschling von Allerleikind und passend dazu das Raglanshirt Mailand von Rapantinchen. Meiner Meinung nach passen diese zwei Schnittmuster super gut zusammen, man könnte fast meinen, sie sind füreinander gemacht. Durch die Teilungen lässt es sich super mit verschiedenen Stoffen spielen, sodass die Stoffe oder wie bei mir die Farben super zueinander passen, jedoch nicht aufdringlich werden und sich auch zu anderen Kleidungsstücken toll kombinieren lassen. Beide Schnitte lassen sich sehr schnell nähen (und nochmals habe ich mich geärgert, dass ich soooo lange damit gewartet habe!) und gehören wirklich auf jede Basic Liste. Ich bin rundum glücklich mit meiner Wahl 😀
Im Anhang findet ihr die Links direkt zu den jeweiligen Beiträgen von heute, so könnt ihr euch schon mal die ersten Buchstaben notieren und etwas schmökern, was meine Mitnäherinnen für tolle Werke gezaubert haben.
Let’s get to the really important things in this blog post: my two chosen sewing patterns. For the ‘kids day’, i went for ‘Täschling’ by Allerleikind, a cool pair of pants with a loose fit, and matching to the pants, the raglan shirt ‘Mailand’ from Rapantinchen. These two patterns do fit greatly together, like they’re made for each other. With the the divisions on both patterns, you can play with different fabrics all you want, match them up without overloading an outfit. Both patterns are a real quick sew, another reason why i was annoyed at myself for waiting for so long. I’m totally happy with my choice and will make a few more of these – probably as a matching outfit together again.
And now let’s head over to the other blog entries to find some more letters for our quiz and see what my fellow sewist made <3
Eure Carina
Ebenfalls den Täschling genäht: http://www.rapantinchen.de/genaeht-sew-my-pattern-mit-dem-taeschling-2-0
Ein chices Portemonnaie: http://ellepuls.com/2016/05/sew-pattern-money-bag-von-keko-kreativ/
Kinder T-Shirt: http://naeh-connection.com/2016/05/sew-my-pattern-bethioua-kids-von-elle-puls.html
Jeans-Tasche: http://www.keko-kreativ.de/upcyclingtasche-chobe/
Lässige Kinderjeans: http://allerleikind.blogspot.ch/2016/05/sew-my-pattern-die-erste.html
Und unseren Banner darf ich natürlich auch nicht vergessen 😉
Zu sehen bei: DienstagsDinge, Handmade on Tuesday, KiddiKram, Meitlisache
Jeans nähen – gar nicht so schwer!
Dieses Projekt hatte ich schon gaaaanz lange im Kopf, so lange, dass ich noch nicht mal mehr weiss, wann ich meine Skinny Highwaist Jeans zum ersten Mal skizziert habe. Damals hatte ich die Zeichnung in meinem Probenäheteam gezeigt und einigen Freunden gezeigt. Die grösstenteils erste Reaktion war: Sieht toll aus, aber ich trau mich nicht eine Jeans zu nähen. Aber hey soll ich euch mal was sagen? Eine Jeans ist zwar etwas aufwendiger wie der 0815 Raglanpulli, aber schwer ist auch das nicht. Man benötigt lediglich etwas mehr Zeit und einen zusätzlichen Reissverschlussfuss. Hier also gleich an euch die Frage: Wer traut sich denn, sich eine ganz eigene massgeschneiderte Jeans zu nähen?
This one project here, i had in mind for a very long time. Long enough to not even remember when i did my first sketch of this skinny highwaisted jeans. Back then, i showed my drawing to some friends and most of them reacted the same way: Looks great but i don’t dare to sew a jeans. Now let me tell you something, sewing a jeans may take some time, a lot more than your regular shirt. But it ain’t a hard thing to sew, you only need an additional machine foot for zippers. So here’s my question to you: Who dares to sew a ‘made to measure’ jeans for yourself?
50er Jahre Stil neu interpretiert
Eine Hose alleine kommt auf einem Foto ja nicht ganz so gut daher, deshalb habe ich dazu den tollen neuen Schnitt von Straight Stitch Design genäht, bei welchem ich im Probenähen mithelfen durfte. Als erste die mit einer groben Passformprobe fertig war, habe ich ab da an ganz stark dafür gevoted, dass diese ‘Croptop’ Variante aufgenommen wird. Ab dem ersten Augenblick an hatte ich genau diese Kombi hier im Kopf – eine Anlehnung an die hochgeschnittenen Hosen der 50er Jahre, jedoch auf meinen persönlichen Geschmack angepasst und modernisiert.
For a complete outfit, i had to sew something that fits the jeans pattern. My perfect match was the new pattern from Straight Stitch Design, which i got to test last week. Being first to finish a raw mockup, i started voting for the ‘croptop’ version right away – i had this combination in mind from the very first minute. A nice mix of high waisted pants from the 50ies, mixed with my own personal taste of fashion and giving it a very modern look.
Die Suche nach der perfekten Jeans-Passform
Ich glaube ja, dass es sie gar nicht wirklich gibt bei Jeans – bewegt man sich auch nur ein kleines Bisschen, so zeigt jede Jeans Falten auf. Klar, dies sind Bewegungsfalten und unvermeidlich, doch wer steht schon immer bockstill da, nur um auf den Fotos eine faltenfreie Jeans zu zeigen? Schlussendlich soll die Jeans bequem sitzen, man sich gut darin bewegen und vorallem wohlfühlen können. All diese Punkte erfüllt mein Exemplar hier und wo immer ich sie inzwischen getragen habe, habe ich auch eine Menge Komplimente dafür bekommen. Ist es also doch die perfekte Passform? Nein, noch nicht ganz – aber den Schnitt habe ich bereits etwas angepasst und eine weiter ist zugeschnitten, dann könnt ihr erneut darüber urteilen 😉
I’m not quite sure if there even is such a thing as the perfect fit. As soon as you move just the slightest bit, you get some creases. Of course you always have them and they are normal, unless you want to stand all straight and stiff for each and every picture (and obviously i don’t like to stand stiff). Most important for clothing is, that if feels good, you need to be comfy with it, move around and like yourself in it. All of these points apply to my jeans here and wherever i wore it, i got a lots of compliments. So maybe this actually is the perfect fit? No, not yet, but i already made some adjustments to the pattern and cut another one, you can judge my fit again on the next one 😉
Eure Carina
<3
Schnittmuster Top: View Ridge by Straight Stitch Design
Schnittmuster Jeans: Skinnyjeans by Sewera
Stoffe und Knöpfe: Lokaler Stoffladen, leider geschlossen