*Yeah* -> seht ihr meinen Luftsprung? Ich bin gerade unglaublich glücklich, euch endlich mein allererstes Kinderebook präsentieren zu dürfen 😀 Wir haben viel geschwitzt in den letzten Wochen, so kurz vor Weihnachten war alles etwas stressig und natürlich ist nicht ganz alles nach Plan gelaufen.. Aber es ist fertig, der Co-Z Kids ist online!
Mein fantastisches Team an Probenähmädels hat jede Menge Inspiration in die Gruppe getragen und es sind ganz tolle und soooo unterschiedliche Pullover für die Kleinen entstanden. Rund 70 Stück wurden in den letzten 2 Wochen genäht und fotografiert und jeder einzelne von ihnen ist ein Lieblingsteilchen <3
Euch hier alle zu zeigen, würde den Rahmen eines einzelnen Postes leider sprengen, darum hab ich ein Album auf Facebook angelegt, in welchem ihr durch alle Designbeispiele meiner fleissigen Nähbienchen durchblättern könnt – es lohnt sich!
*Yeah* -> you see me jumping with joy? I’m incredibly happy to finally introduce to you my very first kids sewing pattern. We’ve been working like crazy in the past weeks, just short before chirstmas everything is a bit stressful and of course, not quite everything went as planned… But we did it, Co-Z Kids is online!
My fantastic team of test sewers brought a lot of inspiration and ideas into the group and many stunning hoodies were created. Each and every one of them unique and a favorite piece. About 70 Co-Zs were sewn – that’s how much my girls have been working – thank you all <3
I’d love to show you all of them here, but I’m affraid that would be to much for a single post. So instead I made an album on Facebook for you, to click through all of the design examples – it’s really worth it!
Zur Verlosung hab ich auf Facebook bereits einen weiteren von unseren Hoodies gezeigt, den möchte ich euch heute hier nun auch noch da lassen, nicht dass ihr so ganz ohne Bilder ausgeht 😉
Yesterday I already showed this one on Facebook, now I’d like to leave it here for you too, so you get to see at least something 😉
Meine Grosse mausert sich auch so langsam zum Model, oder liegt das an der Kamera? Jedenfalls bin ich jedes mal noch etwas stolzer auf die Fotos, die sie mit mir macht <3
My big girl is slowly becoming a little model, or is it just the camera? Well, I’m very proud of her, they keep getting better and she’s doing a great job <3
Den Stoff hab ich von muckelie bekommen – der Co-Z eignet sich also auch super zur Restenverwertung. Danke Liebes :-*
This Co-Z Kids is made of leftover scraps i got from muckelie – thank you my dear :-*
Absolut glücklich sind Tochter und Mama, ich würde mal sagen: Ziel erfüllt. Hier seht ihr übrigens auch gleich am Kapuzenbündchen dass es sich um Fakekordeln handelt – dies ist im e-Book selbstverständlich ebenfalls drin – Sicherheit geht vor!
Ich hoffe, euch gefällt unsere Version und ich sag nochmals, guckt euch unbedingt die Beispiele meiner Mädels an!
We are perfectly happy – both daughter and mommy 🙂 Here you can see in the hoody-cuff, that the cords are only fake ones, safety comes first for kids!
I hope you like our Co-Z Kids here and I recommend once more to have a look at the work from my wonderful girls <3
Eure Carina
Schnittmuster Hoodie: Co-Z Kids, erhältlich über Etsy und Makerist
Schnittmuster Jeans: Phino Chino
Stoff: AfS, bekommen von muckelie
Zu sehen bei: Meitlisache, Out-Now
Kennt ihr das, ihr seid am quatschen, habt es lustig und es entstehen leicht irrsinnige Ideen? Nun, so ging es mir im Probenähen für das Co-Z Dress, da hat die Lyn von Lynaed ein ganz tolles Raubkatzenkleid gemacht und ich wollte unbedingt auch ein Tierkleid. Katzen waren damit aber ja schon abgedeckt, Drache & Fuchs wurden dann von Jolly von Jollys Seelennadel umgesetzt und ich musste mir somit was neues überlegen. Das Ergebnis von meinen manchmal etwas abstrusen Gedankengängen seht ihr jetzt hier 😉
You ever had been talking, having fun and make up really strange ideas? Well, that’s what happened to me in the testing from my Co-Z Dress, my dear Lyn made an awesome wild cat dress and so I had to have an animal dress too. But cat’s were already taken and Jolly got her hands on dragon & fox, so I had to think of something new. Now u can see here what I came up with 😉
Ja ich bin dann mal ein Einhorn….. *kicher*
So here I am – a unicorn…. *hihi*
Das Kleid wurde dann kurzentschlossen eingepackt für die nächste Geburtstagsparty, ja ich trag das auch ganz öffentlich, auf der Strasse und unter Freunden 🙂
I took this dress with me to the next birthday party, and yes, I do actually wear it in public and in front of friends 🙂 
Normal kann ja jeder, ich finde, man soll auch mal ‘anders’ sein dürfen, mal kleines Mädchen spielen dürfen – frei sein. So sein wie man ist, ganz egal was die anderen denken. Und ich bin eben manchmal ein ‘pink unicorn’.
Everyone can be normal, but I think, you should also be ‘different’ every now and then, act like a little girl – be free! Be just who you are, no matter what others think about you. And sometimes for me, I’m just a ‘pink unicorn’.
Nun denn, ich geh mal noch paar Regenbogen malen und Glitzer verstreuen, auf dass die Kreativität frei sein möge!
Now I’m going to paint a few more rainbows and throw around a lot of glitter – may the creativity be free!
Carina
Schnitt: Co-Z Dress
Stoffe: Stoffmarktonline
Strumpfhosen & Schuhe – zu alt um noch ein Label zu finden 😉
Guten Abend ihr Lieben 🙂
Heute ist mir aufgefallen, dass ich euch ja mein allererstes Co-Z Dress das ich genäht hab, noch gar nicht gezeigt habe 😮 Na dann wird es aber auch Zeit das zu ändern! Hier ist es also, der Prototyp – kuschelig, kurz und noch mit etwas pompöseren Puffärmeln 😉
Hi all 🙂
Today, I realised that I completely forgot to show you the very first Co-Z Dress I‘ve ever made. So I need to change that and here it is – cozy, short and with very puffy sleeves 😉
Der Stoff ist ein Mitbringsel vom Markt in Holland, auf dem ich im Herbst auf meiner Reise war.
I bought this fabric at the market in the netherlands, when I was traveling around this fall.
Die Fotos hat mir abermals die liebe Jasmin von Tschmasi gemacht <3
Once again, many thanks for the photos to my dear Jasmin <3
Location und Perücke kennt ihr ja vielleicht noch von einem meiner CandySugarDresses – das hat hier einfach wieder so toll gepasst 😉
Maybe some of you remember the location and my wig from one of my CandySugarDresses – a perfect match once again 🙂
Ich würd euch ja gerne noch eine ganze Menge erzählen, was hier so im Hintergrund läuft.. Aber dann wäre es ja keine Überraschung mehr… Oder soll ich doch? Hmm, wollt ihr es wissen? Also gut, ihr könnt es euch ja bestimmt eh schon denken 😉 So ganz klamm heimlich haben wir im Nähkämmerchen die Co-Z Familie angefange zu komplettieren, entsprechend werden zusätzlich zum Co-Z Kids jetzt auch der Co-Z Men und das Co-Z Dress Kids getestet. Aber pssst, nicht weitersagen!
Na und nun, was haltet ihr denn von meiner ersten Version hier? Ich freu mich auf euer Feedback.
I‘d love to tell you a lot more, about what‘s happening here. But then I‘d smash the surprise.. Do you really want to know it? Well, you might already guess it anyway 😉 Secretly, we‘re completing the Co-Z family, next to the Co-Z Kids, we started with the Co-Z Men and Co-Z Dress Kids. Shhh, don‘t tell anyone!
And now I‘d love to hear your feedback for my dress here.
Carina
<3
Schnitt: Co-Z Dress
Stoff: Markt
Highheels: Karl Lagerfeld
Zu sehen bei RUMS