Beiträge

Guten Abend ihr Lieben 🙂

Die eine oder andere von euch hat vielleicht schon den ‚Näh-Connection Botschafterin‘ Button auf meiner Seite entdeckt – für die liebe Annika darf ich jetzt nämlich jeden Monat eines der e-Books aus ihrem Shop vernähen. Ganz supertoll kann ich euch sagen, ich hab da bereits neues über mein eigenes Schnittprogramm gelernt (ja, man lernt eben nie aus 😉 ) und bin mit einem kunterbunten Haufen lieber Mädels in einer tollen Gruppe. Heute präsentiere ich euch nun endlich unser Novembermodell, wir haben uns für das Ponderosa Kleid entschieden um in die ganze Geschichte einzusteigen. Und hier kommt es auch schon:

Hello everybody 🙂

Some of you may have already spotted the new ‚Näh-Connection Botschafterin‘ Button on my side (Botschafterin = ambassador, Näh- = sew). For dear Annika, the head behind Näh-Connection, I now get to sew one of the patterns from her shop every month. It’s really great, I already learned something new about my patternprogram (as you never stop learning) and I’m part of a very nice group of sewers like me. Today, I’m finally showing you our november-work, the Ponderosa Dress – and here it is:

cool dress girls sewing

Das Kleidchen ist perfekt zum herumtoben, es bietet viel Bewegungsfreiheit und deckt doch alles wunderbar ab. Ausserdem lädt es dazu ein, mit Stoffkombis zu spielen.

The dress is perfect for playing, it has a lot of room to move and still covering everything. It’s also great for combining different fabric designs.

i'm a rockstar girl dress

Mein Model wird da dem Kleid voll und ganz gerecht und spielt eine Runde Rockstar. Ja es ist eben nicht nur süss sonder auch so richtig cool das Ponderosa Kleid!

My model is acting in her role as a rockstar – just like the dress invites to do. The Ponderosa dress is definitely not only cute but also cool!

crowddive alone superstar

Den Sprung für’s Crowd diving übt sie schon mal, landet aber zu Glück auf den Füssen 😉

She’s already practicing the jump for crowd diving, but luckily, she’s landing on her feet 😉

lagenlook kleidchen mädchen

Ja dann warten wir eben noch etwas, bis die Masse antanzt *hihi*. Immerhin, bald hat sie ihren Auftritt im Schulmusical – die Karriere als Rockstar ist also nicht mehr weit entfernt 😉 Ein kleiner Fan wollte bereits jetzt gerne auf jedes Bild mit <3
Damit wünsche ich euch jetzt auch eine angenehme Nacht und mach mich nochmals eine Runde an die Arbeit – bis bald :-*

Well, we have to wait a few more years for enough fans for this. At least, she soon got her performance at the school’s musical – the career as a rockstar isn’t that far away anymore 😉 For now, one little follower is already here and wanted to get into each and every picture too <3
With this, I’m already done for today – see you soon here :-*

Carina

 

Schnitt Kleid: Ponderosa
Schnitt Leggins: Himmlische Beinchen Luise
Stoffe: Lokale Shops
Zu sehen bei: Meitlisache