Beiträge

, , ,

Mon ChouChou Glitzerplott

Zur Zeit rattern die Maschinen fast rund um die Uhr. Der Herbst ist so ganz plötzlich da und die armen Kinder haben nichts warmes mehr anzuziehen. Aus mit völlig unerklärlichen Gründen ist nämlich alles vom letzten Jahr zu klein :-0

Da kam mir die neue Datei von Blueb.ch gerade recht, schon länger bin ich dort im Testerteam und als ich die gesehen hab wusste ich – nach bald einem Jahr Pause muss der Plotter mal wieder entstaubt werden! Und unter den Plott gehört natürlich auch ein neues Shirt. Oder Pulli in diesem Falle hier.

Den wohl letzten Sommertag hab ich drum morgens im Atelier und nachmittags draussen mit der Kamera verbracht. Und soll ich euch was verraten? Ich bin total neidisch auf Töchterchens Pulli! Den hätt ich auch unglaublich gerne <3 Will sie aber leider nicht hergeben. Okay kann ich verstehen, mir wär der ja dann doch etwas gar klein 😉

Der Plott ging übrigens super easy zu schneiden und zusammensetzen, bei mehrfarbigen Motiven stell ich mich manchmal ja etwas ungeschickt an, aber hier hatte ich keinerlei Probleme und hab auch gleich jegliche Glitzerfolien durchgetestet die noch so im Lager geschlummert haben 😉

Na wie sieht es bei euch aus, auch voll in der Herbst-/Winterproduktion angekommen oder gar schon fertig damit?

Eure Carina
:-*

Plotterdatei: Mon ChouChou by Blueb.ch <- Schweiz / DE & AT -> Mon ChouChou by Blueb
Schnittmuster Shirt: Co-Z Kids by Sewera abgewandelt für Rundhalsausschnitt

/0 Kommentare/von
, ,

Wolken plotten

*in die Runde wink*

Ihr habt ja bestimmt schon gemerkt, dass mich die Plottersucht fest im Griff hat. Wie passend, dass ich bei Katiela ein weiteres tolles Motiv mittesten durfte <3 Ihre Wolken haben so perfekt auf Töchterchens neuen Pullover gepasst und mit den noch vorhandenen Folien auch super zu ihrer neuen Hose.

Hi there 🙂
By now, you might know how much i’m addicted to my plotter. Perfect timing for my friend Katiela, to show me another one of her designs. Of course i had to test it right away. It ended up on a new sweater for my daughter, with matching colors for her new pants.

cool girl pants

 

Zur Zeit ist rot die Lieblingsfarbe meiner Tochter, entsprechend musste dieses Outfit natürlich jede Menge davon beinhalten. Und wie cool man damit posen kann..!

Right now, red is my daughters favorite color, and so her new outfit had to have a lot of red in it. It’s for really cool girls, isn’t it?

cloudy

Weiss hingegen gefällt ihr so gar nicht, da ist meine Notlösung für nicht zu bunte Kleider die tolle Nachtleuchtfolie. Damit wird das weiss akzeptiert, weil es dann im dunkeln so schön leuchtet. Deshalb kommt diese Folie zur Zeit ziemlich oft zum Einsatz hier.

On the other hand, she doesn’t like white at all. But since i don’t want her clothes to be like a clown anymore, we found a great alternative – glow in the dark foil. With this, she accepts the white and we actually use it quite often.

hüpf mit chill at home

 

Meine Kinder haben das hüpfen für Fotos für sich entdeckt. Da lieg ich dann schon mal auf dem Boden, um sie gut drauf zu kriegen – oder zumindest den benötigten Ausschnitt, so wie hier. Die Hose macht absolut alles mit und ist ein echter Blickfang.

My kids love to jump into the air for photos, for this, i sometimes lie on the ground in order to get a good shot at them. Or at least the part i need for the picture 😉 The pants are great for this and a real eyecatcher.

wolken probeplotten katiela

Etwas Patriotismus ist in diesem Outfit ebenfalls eingeflossen, die Taschen und Passe haben wir in passendem Schweizer Stoff gemacht. Manchmal ist es eben doch gut, wenn man kleine Reststückchen noch behält, den Stoff hier hab ich euch schon im August gezeigt, von den Nationalfeiertags-Outfits meiner Kinder. Die Kordel im Bund ist hinten in der Mitte fixiert, so kann sie nicht herausgezogen werden.

Na, wie gefallen euch unsere neuen Kleider? Hier wandern sie ja von der Wäsche direkt wieder an den Körper, falten und wegräumen überflüssig :p

We added a bit of patriotism to the outfit with that swiss fabric for the pockets. Sometimes it’s just worth keeping those little leftovers, we already used this fabric in august. The cord in the waistband is fixed in the middle back, so it can’t slip out.

Tell me, do you like our new clothes? They don’t get a chance to be folded and put into her dresser, she just picks them out of the fresh laundry :p

 

Eure Carina

Schnittmuster Pullover: Abgeänderter Co-Z Kids
Schnittmuster Hose: Mini Chill@Home
Plotterdatei: Wolken by Katiela
Schweizer Stoff: Leleli
Unistoffe & Kordel: Holländischer Stoffladen

Zu sehen bei:
Meitlisache
AfterWorkSewing
KiddiKram
Plotterliebe

/1 Kommentar/von
, ,

Co-Z Partnerlook

Habt ihr schon genug von meinen ganzen Co-Zs? Also ich ja noch lange nicht :p Da die 2€ Aktion auf Makerist bis heute um Mitternacht verlängert wurde (überlastete Server), wollte ich euch doch gleich nochmals ein Designbeispiel zeigen 🙂 Ganz Stolz sind die zwei – Papa und Sohn im selben Pulli <3 Naja fast, bei Junior mussten natürlich wieder Fakekordeln ran, damit er auch was zu spielen hat 😉

You already seen enough for my Co-Zs? Well, I can show you a whole lot more 😉 Since the 2€ sale on Makerist ist still going on till midnight today (they had some server issues because soooo many of you were shopping there), I wanted to show you another design example. Daddy and son are very proud of their matching sweaters, though they are not exactly the same – Junior has some fake cords in his, to play with them.

sewera

Die beiden einzufangen war ja gar nicht so leicht, Junior hatte einen Ast gefunden, der war doch viiiieeel interessanter wie Mamas Kamera 😉

It wasn’t easy to capture them both, Junior was way more interested in his stick than mommys camera 😉

hunting dad and son

Eine ganz sportliche Leistung war das, den beiden nachzurennen 😉 Zum Glück gibt es ja den Sportmodus, so hab ich die zwei doch auch vor die Linse gekriegt.

It was quite a sporty thing to catch them. But thanks to sports mode on my camera, I still get them both 😉

cooler kinderstoff für jungs

Oder man schleicht sich an – dann hat man auch gute Chancen auf ein hübsches Bild und ich steh ja total auf so Aufnahmen!

Or you sneak up to one of them – then you also get a good chance for a pretty picture and I’m totally in for close ups like that!

watching a river

Letzte Möglichkeit: Man stelle sie an den Bach, in dem im Sommer die Fische herumschwimmen – da entdeckt man vielleicht etwas 😉 Ja wir haben unseren Kindern von Anfang an natürlich sehr genau erklärt, wie nahe sie da hin dürfen, wobei ausser mir soweit ich weiss schon jedes Kind mal in dem Bach gelandet ist.. Wer weiss, vielleicht setzen meine Kids ja das weiter mit dem ‘im trockenen bleiben’?

Last option: put them to the creek where in summer there are many fishes – maybe they see one? We taught our kids exactly how close they can go here, though for all I know, I’m the only one who never fell in there as a kid – but who knows, maybe my kids will be like me and prefer to ‘stay dry’?

cute little boy

Eines hab ich noch – ein Bildchen zum verlieben <3 Damit bin ich jetzt aber auch wirklich am Ende vom heutigen Beitrag angekommen und hab auch gleich zwei Co-Zs zusammen durch 😉

One last picture I’ve got for you, I’m so in love with it <3 But now that’s really the last one for today and it also covered two Co-Zs at once 😉

Eure Carina
:-*

Schnittmuster: Co-Z Kids & Co-Z Men
Zu sehen bei: Made4Boys, Für Söhne und Kerle

/1 Kommentar/von
, ,

Co-Z Family

Inzwischen hab ich euch ja alle Schnitte aus der Co-Z Familie vorgestellt, heute hab ich mal 4 von 5en gesammelt in einem Bild. Bei uns trägt jetzt die ganze Familie den Co-Z, immerhin meine Kids und Eltern hab ich mal zusammen auf ein Bild gebracht <3 Ich glaube das werden nächstes Jahr dann die Weihnachtskarten 😉

By now, I introduced all the sewing pattern from the Co-Z family, today I’ve caught 4 out of 5 on one picture. At our’s everyone is wearing the Co-Z and at least my kids and parents stood still for a photo <3 I think that might be the photo for next year’s christmas cards 😉

4 co-zs

Ja und sie gucken sogar alle in die Kamera – ich sag euch, das ist gar nicht so einfach! Entweder Oma kontrolliert was die Kids machen, oder eines von beiden hüpft wild herum… Ihr könnt euch das ja wahrscheinlich vorstellen *kicher*

They actually all look at the camera for once – not an easy thing to achieve! Either granny’s looking at what the kids are doing or one of them is jumping around… I guess you can imagine how that is *smile*

hugging family in co-z

Töchterchen’s Kleid hab ich euch ja schon gezeigt, die restlichen Co-Zs werden bestimmt auch mal ihren Weg in den Blog finden, zumindest 2 davon sind auch schon fotografiert (Junior seiner kommt dann im Partnerlook mit einem weiteren Familienmitglied). Ich freue mich ja echt gaaaaanz dolle darüber, dass mein Schnitt so gut ankommt und ich ganz viele Menschen damit glücklich machen durfte – ob nun Selbermacher oder auch einige die einen fertigen Pulli bei mir bestellt haben 😀 Und morgen geht’s dann auch schon weiter mit dem nächsten Beispiel, ich hab ja noch eine ganze Menge auf Lager 😉

My daughter’s dress you’ve already seen, the other ones will find their way into my blog sooner or later too. At least two of them were already in front of the camera (Junior’s got a matching one with another familymember). I’m sooooo incredibly happy that everyone likes my design so much and that I could make so many of you happy too – whether sewers or those, who ordered a finished hoodie 😀 And tomorrow I’ll show you already the next one, I’ve still got a few more left 😉

 

Schnittmuster:
Co-Z Hoodie
Co-Z Kids
Co-Z Dress Kids
Co-Z Men

Zu sehen bei: Out-Now, Meitlisache, Made4Boys, Für Söhne und Kerle

/0 Kommentare/von
, ,

Co-Z Kids

*Yeah* -> seht ihr meinen Luftsprung? Ich bin gerade unglaublich glücklich, euch endlich mein allererstes Kinderebook präsentieren zu dürfen 😀 Wir haben viel geschwitzt in den letzten Wochen, so kurz vor Weihnachten war alles etwas stressig und natürlich ist nicht ganz alles nach Plan gelaufen.. Aber es ist fertig, der Co-Z Kids ist online!
Mein fantastisches Team an Probenähmädels hat jede Menge Inspiration in die Gruppe getragen und es sind ganz tolle und soooo unterschiedliche Pullover für die Kleinen entstanden. Rund 70 Stück wurden in den letzten 2 Wochen genäht und fotografiert und jeder einzelne von ihnen ist ein Lieblingsteilchen <3

Euch hier alle zu zeigen, würde den Rahmen eines einzelnen Postes leider sprengen, darum hab ich ein Album auf Facebook angelegt, in welchem ihr durch alle Designbeispiele meiner fleissigen Nähbienchen durchblättern könnt – es lohnt sich!

*Yeah* -> you see me jumping with joy? I’m incredibly happy to finally introduce to you my very first kids sewing pattern. We’ve been working like crazy in the past weeks, just short before chirstmas everything is a bit stressful and of course, not quite everything went as planned… But we did it, Co-Z Kids is online!
My fantastic team of test sewers brought a lot of inspiration and ideas into the group and many stunning hoodies were created. Each and every one of them unique and a favorite piece. About 70 Co-Zs were sewn – that’s how much my girls have been working – thank you all <3

I’d love to show you all of them here, but I’m affraid that would be to much for a single post. So instead I made an album on Facebook for you, to click through all of the design examples – it’s really worth it!

pretty in co-z

Zur Verlosung hab ich auf Facebook bereits einen weiteren von unseren Hoodies gezeigt, den möchte ich euch heute hier nun auch noch da lassen, nicht dass ihr so ganz ohne Bilder ausgeht 😉

Yesterday I already showed this one on Facebook, now I’d like to leave it here for you too, so you get to see at least something 😉

playing with water

Meine Grosse mausert sich auch so langsam zum Model, oder liegt das an der Kamera? Jedenfalls bin ich jedes mal noch etwas stolzer auf die Fotos, die sie mit mir macht <3

My big girl is slowly becoming a little model, or is it just the camera? Well, I’m very proud of her, they keep getting better and she’s doing a great job <3

stone age co-z jelina

 

Den Stoff hab ich von muckelie bekommen – der Co-Z eignet sich also auch super zur Restenverwertung. Danke Liebes :-*

This Co-Z Kids is made of leftover scraps i got from muckelie – thank you my dear :-*

afs co-z hoodie kids

Absolut glücklich sind Tochter und Mama, ich würde mal sagen: Ziel erfüllt. Hier seht ihr übrigens auch gleich am Kapuzenbündchen dass es sich um Fakekordeln handelt – dies ist im e-Book selbstverständlich ebenfalls drin – Sicherheit geht vor!

Ich hoffe, euch gefällt unsere Version und ich sag nochmals, guckt euch unbedingt die Beispiele meiner Mädels an!

We are perfectly happy – both daughter and mommy 🙂 Here you can see in the hoody-cuff, that the cords are only fake ones, safety comes first for kids!

I hope you like our Co-Z Kids here and I recommend once more to have a look at the work from my wonderful girls <3

Eure Carina

 

Schnittmuster Hoodie: Co-Z Kids, erhältlich über Etsy und Makerist
Schnittmuster Jeans: Phino Chino
Stoff: AfS, bekommen von muckelie
Zu sehen bei: Meitlisache, Out-Now

/0 Kommentare/von
, , ,

Co-Z goes Kids

Hallöchen ihr Lieben 🙂

Am Wochenende soll das Co-Z Dress endlich online gehen und ich bin total aufgeregt! Voller Vorfreude, denn ich hoffe ja darauf, bald noch viele mehr von den Kleidchen zu sehen wenn die ersten von euch auch im (Weihnachts-)Kleidchenfieber angelangt sind. Damit mir danach ab nächster Woche nicht langweilig wird, habe ich inzwischen den Pulli auf Kindergrössen gradiert. So ganz schwach erinnere ich mich, mal gesagt zu haben, dass ich NIE Kinderschnitte mache… Nun ja, ihr kennt das ja, es kommt immer anders als man denkt, ne? 😉 Für meine eigenen Kids wollte ich den Schnitt ja eh verkleinern, als ich in meinem Stammteam gefragt hab, ob denn Interesse besteht, war schnell klar: Co-Z Kids wird komplett von Grösse 80 bis in Teeniegrössen gemacht. Gesagt – getan. Und voller Stolz präsentiere ich ihn euch hier:

Hi everyone 🙂

This weekend, my Co-Z Dress pattern is finally going to be released and I’m very nervous! Full of excitement too and I can’t wait to see many more of the dresses, when some of you might start to make one too. When you get caught in the (christmas-)dress fever too. To protect me from getting bored *haha*, in the meanwhile I started to make the hoodie pattern down to kids sizes. I remember that once a long while ago, I said I’d never make any kidspatterns. But you know the game, things just happen to change, I wanted to make it for my own kids anyways and soon I knew, I had to make it from 18m – 14y. So here i proudly present to you – Co-Z Kids:

co-z goes kids

Der Hoodie hat in den Kindergrössen einen kleineren Ausschnitt, jedoch besonders bei den ganz kleinen wie Junior hier, ist der Ausschnitt zum überziehen super praktisch, da passt der verhältnismässig noch grössere Kopf prima durch.

In the kids sizes, the neckline is less deep than for the adult’s hoodie, but especially with the small ones like my junior here, it’s very handy to pull it over the big head without having a drama.

Triangle happy girl co-z

Wie man Töchterchen ansieht, ist sie sehr glücklich mit ihrem neuen Hoodie 😀

Obviously, my daughter is very happy with her new hoodie 😀

cool co-z boys

Junior ist schon ein richtiges Model, ich sag ihm, er soll die Hände in die Hüfte einstützen und er macht das ganz brav <3

Junior is already a real little model, when I tell him to put his hand to his hips, he’s doing it perfectly <3

going for a walk with co-z kids

Ja auch Töchterchen macht von hinten eine gute Figur im Co-Z Kids 😉

My daughter looks good too in her new Co-Z Kids 😉

playing with cords safe

Wo die Mama Kordelfan ist, brauchen auch die Kids welche an ihren Pullis. Jedoch mit dem Unterschied dass dies her Fakekordeln sind und so keine Gefahr für die Kleinen darstellen.

I’m in love with cords, so of course, the kids need some too. Only that here they are only fake ones, for safety.

hoodie kids triangle blue fashion

Diese Kordel hier passt ganz prima für beide Kids, auch beim Tochterkind direkt hinter den Ösen festgenäht.

This cord is a great match for both sweaters, and for my girl it’s also fixed directly behind the eyelet.

hoody closeup

Die Kapuze ist gefüttert wie bei der Ladies Version und damit schön kuschelig.

The hood has a lining like the ladies version and so it’s nicely cozy.

blue fashion sweater kids

Überzeugt? Dann bewerbt euch gerne hier oder auf meiner Facebookseite für’s Probenähen!

Eckdaten:

  • Probenähaufruf ab Dienstag, 1.12.15 bis und mit Sonntag, 6.12.15 um 20.00 Uhr
  • Genäht wird dann ab Montag 2 Wochen lang. In dieser Zeit solltet ihr 2 Hoodies nähen und fotografieren.
  • Ihr erhaltet einen bereits vorgetesteten Schnitt in den Grössen 80 – 152 und die dazugehörige Anleitung.
  • Ihr macht mir davon ansprechende Fotos (Profikamera ist dafür NICHT nötig, auch mit Smartphone kann man schöne Fotos machen). Ihr dürft den Kopf wegschneiden oder mit etwas hübschem verdecken (z.B. eine Maske anziehen, eine grosse Papierschneeflocke vor’s Gesicht halten..).
  • Ich verspreche euch eine lustige, freundliche und lehrreiche Atmosphäre mit meinen Mädels.

Dazu müsst ihr euch mit folgenden Angaben hier oder im dazugehörigen Facebookbeitrag bewerben. Privatnachrichten werden nicht gewertet!

  • Welche Grösse(n) nähst du?
  • Bloglink oder ein aussagekräftiges Foto.
  • Hast du schon mal Kleider genäht? Der Co-Z ist NICHT für Anfänger geeignet!
  • Ein paar freundliche Worte die zeigen, dass du ins Team passt <3

Vor einiger Zeit habe ich dazu auch einen Beitrag geschrieben, wie ihr euch richtig bewerben sollt, mit nützlichen Tipps.

Ich freue mich auf eure Bewerbungen!

Convinced? You want to be part of the testers group? Here’s some information for you:

  • Testers call starts today, 1.12.15 and ends on sunday, 6.12.15 at 8pm (swiss time).
  • You get two weeks for sewing two hoodies and taking pictures from them.
  • You get a pretested sewing pattern and instruction (instruction is only in german so far).
  • You make GOOD photos (you don’t need a prof’s camera for this, modern smartphones can do the job). You don’t need to show your kid’s head, but please no ugly stickers!
  • I promise a very nice, friendly and informatory two weeks with my existing team.
  • In your application, tell me which size(es) you sew.
  • Leave me a link to your blog or a pictures folder.
  • What’s your level of sewing? The Co-Z isn’t made for complete beginners!

I’m looking forward to hear from you!

 

Eure Carina

 

Stoff Junge: lokaler Stoffladen
Stoff Mädchen: Alles für Selbermacher
Schnittmuster Hoodie: Co-Z Kids
Schnittmuster Hosen: Phino Chino
Zu sehen bei: Meitlisache, Made4Boys

 

/16 Kommentare/von