, ,

[email protected] Family

Am Dienstag ist das neue e-Book ‚Mini [email protected]‘ auf den Markt gekommen, davon hab ich euch ja schon mit der ersten Version von Junior berichtet 🙂 Wer mir schon lĂ€nger folgt, weiss dass ich auch schon des öftern Kindergrössen fĂŒr mich selber genĂ€ht habe. So nun auch hier mal wieder, wir haben also nun alle zusammen Partnerlook mit genau dem gleichen Schnitt *freu*

On tuesday I already introduced the new online sewing pattern ‚mini [email protected]‘ and showed you the first version for my boy. Those who follow me for a while already, might know that i use kids sizes for myself every now and then too. So of course i had to make a [email protected] matching with my kids – this time with exactly the same pattern 😀

family mini chill at home

So eine bequeme Hose in basic schwarz kann doch jede/r in seinem Schrank brauchen, passt zu allem und sie ist einfach sooooo toll <3

A comfy black basic pant is a must have in every closet, you can wear them with everything and they are really very cosy <3

jump auf 3

Kennt ihr das auch, ihr wollt ein Foto machen, habt eine tolle Idee und es klappt nicht..? Na gut, immerhin haben wir den Countdown, 1, 2, und 3 von links nach rechts *kicher*

Have you ever tried to make a picture from your family? You got a great idea but it’s just not working? At least we got the counddown, 1, 2 and 3 from left to right *smile*

prima ballerina mama

Dass ich gerne Sport mache, sollte ja inzwischen kein Geheimnis mehr sein – entsprechend ist es auch meine neue Sporthose geworden 😀 Auf das Bein hab ich ‚Just Do It.‘ geplottet, passend zu meinen Nikes natĂŒrlich in neongelb. Auch der Sport-BH ist in neongelb, den hab ich euch schon beim ProbenĂ€hen letzten FrĂŒhling gezeigt. Das Shirt ist ebenfalls letzten FrĂŒhling entstanden, das hatte ich zur Sew!2015 gemacht und noch gar nie gezeigt 😼 Ebenfalls mit eigenem Plott drauf 🙂

By now, most of you should know that i love sports, so of course these are now my new sports pants 😀 I made a plott saying ‚Just Do It.‘ on the left leg, in a matching neon yellow for my nikes. The sports bra is one of the first ones i made with my ‚Hold’n’Sporty‘ sewing pattern, and i already showed you this one last spring. It’s also made of a neon yellow sports fabric 🙂 The shirt too was made in last spring, i made it for the sewing meet&greet ‚Sew!2015‘ i went to, with another one of my own plotter designs.

happy girl

Wie toll meine Tochter IHRE schwarze Mini [email protected] findet, sieht man ja dem Bild an 😀 Ausnahmsweise trĂ€gt sie oben etwas gekauftes, oder besser gesagt etwas geschenktes, gibt es bei uns inzwischen aber nur noch ganz selten. Oh und das da hinten, das grosse GebĂ€ude mit blauem Obergeschoss – da bin ich als Kind schon zur Schule gegangen, jetzt ist Töchterchen dort (und ĂŒbrigens ganz gut, muss die stolze Mama auch mal erwĂ€hnen!).

As you see, my daughter loooves her black mini [email protected] For once, she’s wearing a non-selfmade top, this is almost a rarity in her wardrobe by now. Oh and you see the big building with blue top in the background? This is MY old school, and now she’s already going there too (and she’s quite good too, gotta say that as a proud mommy!).

jayden cool boy

Die coolen Posen hat er nun voll und ganz raus, er weiss genau wie er sich in der Hose hinstellen muss *lach*. Einmal Kugelbauch raus und freches Grinsen aufsetzen, fertig ist das Lausbubenbild.

Junior is already used to the camera and knows exactly how to look cool. Babybelly, smile, and done.

mommy and son

Rumalbern können wir ganz gut, ja eigentlich viel besser wie ernst bleiben – macht schliesslich auch mehr Spass 😉

We’re not very good at being serious, but therefore we got a lot of fun 🙂

mommy and daughter

Tochterkind ist auch schon sportlich, das muss bei solch einem Shooting natĂŒrlich auch gezeigt werden, nachdem Mama sich schon in Pose geworfen hat. Macht sie schon ganz toll wĂŒrd ich sagen und mit den Hosen kann man ja vorallem auch absolut alles machen.
So, damit habt ihr nun schon die HĂ€lfte von unseren ProbenĂ€hbeispielen gesehen – die zweite HĂ€lfte bekommt aber wohl schon Zuwachs bis ich fertig bin mit zeigen, sie ist einfach so wunderbar bequem und lĂ€ssig, da dĂŒrfen es gerne noch mehr werden, fĂŒr uns alle!

My girl like sports too, so with this photoshooting she had to show that – after seeing what I did. She’s doing really great and with these pants, you can actually do stuff like that.
Now you’ve already seen half of the pants i made during the testing, but until i’m done with the second half, i might have some more. They are just so comfortable and cool, we really need some more, for all of us!

Eure Carina
<3

Schnittmuster Hosen: [email protected]
Schnittmuster BH: Hold’n’Sporty
Schnittmuster Basketballshirt & Body: privat nur fĂŒr uns bis jetzt..
Schuhe: Nike, DC Shoes & Fila
Plotterdateien: privat
Stoffe: Fabrikladen Schellenberg Textildruck

Zu sehen bei:
RUMS
Meitlisache
Made4Boys

5 Kommentare
  1. Waltraud
    Waltraud says:

    Es macht so richtig Freude euch so zu sehen, wie Du mit Deinen Kindern Spaß hast.
    Die Chil Hosen stehen euch alle drei super. Da wĂŒrd ich mir glatt auch eine nĂ€hen wollen. Aber fĂŒr mein Alter?, na mal sehen. Bin dann halt mehr die Chil Oma.
    LG Waltraud

    Antworten
  2. Sonja
    Sonja says:

    Tja, die Fotografin hat sich aber auch MĂŒhe gegeben….. Und es haben alle Models toll mitgemacht 🙂
    „Meine Kinder“!!!! Ich liebe euch!!

    Antworten
  3. Lynaed
    Lynaed says:

    Hallo liebe Carina,

    danke dir fĂŒr deinen lieben Besuch auf meiner Seite. Ohhh, die Fotos sind der Kracher! Ich finde ja den „Countdown“ besonders cool. Hihi

    Finde ich sĂŒĂŸ, dass ihr nun alle im Partnerlook geht. Mein Sohn wird auch bald auf die selbe Schule gehen, wie ich. Seltsames GefĂŒhl…

    FĂŒhl dich ganz herzlich gedrĂŒckt
    :-*

    Antworten

Dein Kommentar

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.